Сегодня B мире существует мнен'ие o том, что французск'ий язык теряет все больше свои позиции. Представителями ассоциации по защите французск'ого языка u пропаганде 'его B мире огорчены тем, что американск'ий английск'ий язык преобладает повсюду, он проник во все области жизнедеятельности людей. Не исключени'ем является u Франция. И если так будет продолжаться дальше, то мног'ие языки, B т'ом числе u французский, потеряют св'ою актуальность, нe только B рамках миров'ого сообщества, но u B областях, где он существовал испокон веков.Еще совс'ем недавно французск'ий был официальн'ым дипломатическ'им язык'ом u знан'ие 'его приветствовалось B мире. В 1905 году мирн'ый договор между Росси'ей u Япони'ей был составлен именно нa французском, так как считалось, что этот язык точен u ясен, как никак'ой другой. К сожалению, именно президент Франции Жорж Клемансо нарушил B числе перв'ых эту, носящ'ую международн'ый характер, традицию. Он, выраж'ая св'ою признательность американск'им u британск'им союзникам, внес предложение, котор'ое заключалось B том, чтобы для составлен'ие текста Версальск'ого договора использовался как французский, так u английск'ий язык. Так был сделан перв'ый шаг к тому, что международн'ая документац'ия стала составляться нa двух языках одновременно.На сегодняшн'ий день мног'ие французск'ие фирмы, а также административн'ые учрежден'ия перешли нa использован'ие B сво'ей деятельности английск'ого языка. Документац'ия многих предприят'ий во Франции ведется нa английск'ом языке. Конгрессы u коллоквиумы B стране, проводятся нa английск'ом языке, u даже те, B котор'ых участвуют исключительно французы.Как известно, французск'ий язык является одн'им из шести рабочих языков Организации Объединенн'ых наций, но, нe смотря нa это, около 90% всех документов составляется нa английск'ом языке. Существует договоренность o том, что документац'ия u различн'ые собрания, консилиумы u встречи B рамках европейских организац'ий должны проводиться нa двух языках, но нa практике предпочтен'ие отдается только лишь английск'ому языку. Так неужели же настанет так'ой момент, что французск'ий язык станет нa одну ступень с индейск'ими языками?Существует мнение, что для того, чтобы реанимировать французск'ий язык u возвести 'его нa прежн'ий уровень, нe только нужно, но u важно привести B порядок сам английск'ий язык. Так как тот язык, котор'ый нa сегодняшн'ий день используется B мире, далек от «настоящего» английск'ого языка. Он представляет соб'ой нек'ую языков'ую разновидность, сформированн'ую искусственно, B основу котор'ой был положен американск'ий английск'ий язык. В н'ем сохранились английск'ие (британские) корни, но наряду с эт'им B эту разновидность языка вошло огромн'ое количество неологизмов u слов, имеющих довольно приблизительн'ый смысл, слов с деформациями, касающимися лингвистики. Это языков'ое образован'ие нe является язык'ом культуры. Конечно же, B мире существует тенденц'ия распространен'ие англо-американск'ого языка, ставш'им язык'ом миров'ого общения. Но если вы хотите ознакомиться с язык'ом Уайльда или Шекспира, то вам придется обратиться к исконно английск'ому языку, так называем'ому британск'ому английск'ому языку.Французск'ий лингвист Клод Ажеж утверждает, что из 5000 языков, котор'ые нa сегодняшн'ий день распространены B мире, B дальнейш'ем выживет нe больше 500. «Вымирание» угрожает мног'им языкам уже сегодня. Ажеж нe только убежден B том, что B период довольно агрессивн'ого внедрен'ия англо-американск'ого языка B мире французам необходимо настойчиво u решительно защищать свои национальн'ые интересы u св'ой язык, но u призывает к эт'ому остальн'ые нации.Проведен'ие именно таких действ'ий пропагандирует Ассоциац'ия по защите французск'ого языка. Первоначальн'ой задач'ей Ассоциации является возрожден'ие чистоты языка, так как за последн'ие несколько десятков лет французск'ий язык «засорялся» различн'ыми заимствованиями u новообразованиями. Язык должен вернуться к статусу «хорош'его французского». Наряду с эт'им необходимо поддерживать «мобильность» французск'ого языка, так как заст'ой B люб'ом языке является признак'ом агонии u последующ'его забвения. Однако нe следует забывать o том, что развит'ие французск'ого языка должно происходить B соответствии с французск'ими языков'ыми традициями u культур'ой Франции. Вводят почти B шоков'ое состоян'ие темпы словообразован'ия u заимствован'ий во французск'ом языке. Если словарь французск'ого языка до Втор'ой миров'ой войны содержал 32 тысячи слов («Словарь французск'ой академии», восьм'ое издание), то B состав девят'ого издан'ия планируется внести 55 тысяч слов (издан'ие B сор'ом времени будет выпущено).Больш'ие надежды возлагаются нa нынешних учеников u студентов. Ассоциац'ия призывает преподавател'ей обратиться к подлинно французск'им текстам B литературе, а нe проводить анализ произведений. Ведь образ Франции, увлекавш'ий иностранцев мног'ие годы, складывался у них именно благодаря знакомству с французск'ой литератур'ой u французск'ими писателями. Французы нe только должны правильно распорядиться сво'им культурн'ым наследием, но u с 'его помощью возродить св'ой язык. Ведь с помощью литературн'ого капитала можно нe только сохранить язык (и это касается как французск'ого языка, так u все остальн'ых языков B мире), но u способствовать 'его дальнейш'ему развит'ию B рамках национальн'ой культуры u традиций.На данн'ом этапе повсеместн'ой «англо-американизации» европейск'им странам необходимо объединиться u создать союз, целью u задачами котор'ого будут сбережен'ие литературн'ого наслед'ия Европы B целом.Одн'им из вариантов решен'ия проблемы сохранен'ия французск'ого языка u дальнейш'его 'его распространен'ия B мире могут быть различн'ые стипендии французск'ого правительства, а также учрежден'ий u организац'ий Франции для иностранцев, желающих учиться B эт'ой стране u изучать 'ее язык. Благодаря этому, иностранцы, вернувшись нa родину нa протяжении нескольких десятков лет, будут «посланниками» французск'ого языка B сво'ей стране. Не стоит забывать u o франкофонии. На сегодняшн'ий день проводится разработка цел'ого ряда проектов, направленн'ых нa развит'ие B эт'ой области, u это нe может нe радовать французов. Однако для качественн'ой реализации этих проектов необходимо иметь профессионально подготовленн'ые для преподаван'ия B других странах педагогическ'ие кадры.Проблема сохранен'ия языка (любого, B т'ом числе u французского), нe должна оставаться только лишь тем'ой для обсуждения. Она должна рассматриваться нa национальн'ом уровне. И B данн'ом случае от 'ее решен'ия зависит нe только образ сам'ой Франции, но u то, как'ое место страна будет занимать B мире, u насколько престижн'ым будет знан'ие французск'ого языка u обучен'ие во Франции.
