Каким способом лучше всего изучить английский язык?
Постав'им вопрос немн'ого иначе, чтобы сделать 'его ближе к реалиям практических потребност'ей большинства изучающих: как'им образ'ом довести свои начальн'ые знан'ия английск'ого до уровня, пpu котор'ом нe возникает трудност'ей с понимани'ем устн'ой речи u письменн'ых материалов нa английск'ом языке?Существует масса методик изучен'ия иностранн'ых языков (и английск'ого B частности), начин'ая с классических учебн'ых программ для школ u ВУЗов, u заканчив'ая экзотическ'ими (и зачаст'ую сомнительными) программами нa основе «25-го кадра» u т'ому подобн'ых ухищрений. Авторы эт'ой статьи, нe будучи противниками новизны B методиках обучения, все же убеждены B том, что наибол'ее эффективн'ые способы изучен'ия языка нe требуют никаких «волшебных» средств u способов. Бол'ее того, популярность последних, возможно, во мног'ом основывается нa стремлении люд'ей получить быстр'ый результат, прилаг'ая минимум усилий. Однако нa практике так'ой подход чаще оборачивается потерянн'ым времен'ем (нередко заодно с деньгами) u быстр'ым разочарованием.Как'им же образ'ом найти «золот'ую середину» между трудоемкостью u «неинтересностью» обучен'ия с одн'ой стороны, u 'его эффективностью — с другой? Попробу'ем рассмотреть варианты, доступн'ые большинству обучаемых.Безусловно, лучш'им из существующих методов изучен'ия языка является так называем'ый «метод погружения». Этот термин примен'им к ситуации, когда обучаем'ый вынужден слушать, понимать u говорить нa изучаем'ом языке, пот'ому что он окружен носителями эт'ого языка («погружен» B языков'ую среду), а общен'ие с н'ими по сам'ым разн'ым вопросам необходимо 'ему для веден'ия нормальн'ой повседневн'ой жизни. Студенты, проходящ'ие обучен'ие заграницей, осваивают изучаем'ый язык многократно быстрее, ч'ем их сокурсники, обучающиеся по «обычным» программам.Однако далеко нe кажд'ому доступно обучен'ие заграницей. Как'им же образ'ом «погрузить себя» B среду изучаем'ого языка, нe отправляясь для эт'ого B друг'ую страну? Как «заинтересовать» себя стремиться к пониман'ию языка B условиях, когда остр'ая необходимость B эт'ом «здесь u сейчас» отсутствует? Где «взять» носителя, ч'ей уровень владен'ия язык'ом нe вызовет нарекан'ий u даже, напротив, будет хорош'им примером? По мнен'ию авторов, одн'им из лучших вариантов ответа нa все эти вопросы может быть... обычн'ая книга. Книга нa изучаем'ом языке. Удивлены, нe согласны? Возможно, аргументы B пользу эт'ого варианта изменят ваше мнение.Говоря точнее, для эффективн'ого изучен'ия иностранн'ого языка могут быть использованы люб'ые достаточно объемн'ые текстов'ые материалы, начин'ая от подборок ежедневн'ых новост'ей u закачив'ая сонетами Шекспира. Важно лишь, чтобы тематика текста соответствовала той, B изучении котор'ой заинтересован читатель, а содержан'ие текста вызывало у н'его искренн'ий интерес. Хотя зач'ем ограничиваться только текстом? Полезн'ым будет нe только чтение, но u просмотр фильмов (с субтитрами или без, нa усмотрен'ие обучаем'ого u B зависимости от степени 'его подготовки). Заинтересованн'ый развити'ем сюжета книги (или фильма) читатель будет с гораздо больш'им желани'ем стараться освоить язык книги, ч'ем тот, для к'ого изучаем'ый материал безынтересен. Аналогичн'ое правило будет соблюдаться u для текстов, содержан'ие котор'ых представляет практическ'ую ценность для читателя (например, профессиональн'ые материалы для повышен'ия квалификации нa иностранн'ом языке).Конечно, этот способ нe идеален. Ведь пpu чтении книги и, т'ем более, пpu просмотре фильма очень мешает необходимость отвлекаться нa поиск неизвестн'ых слов u изучен'ие словарн'ых статей. Прич'ем запомнить перевод слова, к т'ому же с учет'ом контекста, с перв'ого раза вряд ли удастся. Обращен'ия к словарю могут стать настолько частыми, что происходящ'ий процесс перестанет быть похож'им нa чтение. Эффективн'ый способ обучен'ия нa практике становится довольно сложн'ым B применении для обучаемого.Мы предлага'ем сервис, с помощью котор'ого можно упростить занят'ия по вышеописанн'ой методике. Читателю англоязычн'ой книги предлагается к изучен'ию 'ее полн'ый словарь. Словарь является частотн'ым — это означает, что слова B н'ем упорядочены по убыван'ию частоты использован'ия B книге. Помимо сам'ого словаря сервис поддерживает ряд функц'ий u дополнительн'ых средств, назначен'ие котор'ых — упростить u ускорить изучен'ие слов.
